Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
zone couverte par le plan d'aménagement
anglais
working plan area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reclassement
anglais
consolidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de la salle de commande
anglais
panel control operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfofication déconseillé
anglais
sulfofication déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de classification des terres
anglais
Soil Classification Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention d'urgence pour animaux · intervention pour animaux en situations d'urgence
anglais
animal emergency response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture descendante
anglais
top rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspermie
anglais
aspermy
espagnol
aspermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de manutention des grains
anglais
grain handling system
espagnol
sistema para manipular el grano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien de développement des compétences en Agriculture (SCDCA) Demande de financement - Saskatchewan · AAFC/AAC5090-F-SK
anglais
Canadian Agricultural Skills Service (CASS) Application for Funding - Saskatchewan · AAFC/AAC5090-E-SK

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aborder un obstacle
anglais
approach an obstacle
espagnol
abordar un obstáculo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manœuvres de l'aquaculture et de la mariculture
anglais
Aquaculture and marine harvest labourers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation du sol · utilisation d'un bien-fonds · utilisation de la terre · utilisation des terres · usage d'un bien-fonds · utilisation des sols · utilisation du territoire
anglais
land use · use of land · utilization of land · land utilization · agricultural land use
espagnol
aprovechamiento del suelo · aprovechamiento de la tierra · uso de la tierra · utilización del suelo · explotación del suelo · utilización de la tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine panoramique
anglais
all-round view cab
espagnol
cabina panorámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité agricole durable · productivité de l'agriculture durable FR
anglais
sustainable agricultural productivity
espagnol
productividad agrícola sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite · formation · conduite sur tuteur
anglais
training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le régime d'assurance du programme d'essai de culture de luzerne CA
anglais
Alfalfa Hay Test Program Plan of Crop Insurance Regulation CA
espagnol
Reglamento sobre el régimen de seguros del programa de pruebas de cultivo de alfalfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie de parcours
anglais
range feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone des sols noirs
anglais
black soil zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MicMac Maliseet Forestry Association
anglais
MicMac Maliseet Forestry Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de minéralomasse
anglais
bioelements content table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-train
anglais
fore carriage GB · tongue truck US
espagnol
timón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule moyenne
anglais
medium-rich formulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken