Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
pulvérisateur simple
anglais
single acting disk harrow · single acting disc harrow US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section du périmètre d'irrigation
anglais
irrigation block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de pulvérisation
anglais
spray program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de compaction mécanique
anglais
mechanical compactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champignonniste · myciculteur · mycicultrice
anglais
mushroom grower · mushroom producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain modérément délavé
anglais
moderately bleached kernel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance aux ravageurs
anglais
pest resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division CEA/FAO de l'agriculture
anglais
ECA/FAO Joint Agriculture Division
espagnol
División Agrícola CEPA/FAO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime naturel · régime alimentaire naturel
anglais
natural diet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail intersecrétariats FAO/OIT/UNESCO sur l'éducation, la science et la formation agricoles
anglais
FAO/ILO/UNESCO Inter-Secretariat Working Group on Agricultural Education, Science and Training
espagnol
Grupo de Trabajo Intersecretarial FAO/OIT/UNESCO sobre enseñanza, ciencia y capacitación agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Delta Farmland & Wildlife Trust
anglais
Delta Farmland & Wildlife Trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse du jaune
anglais
vitellogenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil de développement rural · CDR
anglais
rural development council · RDC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative d'aménagement des terres
anglais
Land Development Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'irrigation fixe en couverture intégrale
anglais
solid set irrigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de la tache de la fleur de l'azalée · maladie des fleurs causées par Ovulinia azaleae
anglais
Azalea flower spot disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saillie sans conditions
anglais
straight service fee · straight fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau ascendant · colonne de surface · tube prolongateur
anglais
standpipe · riser · stationary riser · riser pipe
espagnol
tubería vertical · tubo de subida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de recherches sur le lait
anglais
National Dairy Products Research Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en conservation forestière · technicienne en conservation forestière
anglais
forestry conservation technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égermage
anglais
removal of sprouts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de pois de grande culture
anglais
field pea screenings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population de chiens errants
anglais
stray dog population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
senne traînante
anglais
drag seine · drag-seine
espagnol
red barredera · red de arrastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken