Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
malt en grain
anglais
whole malt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur statique
anglais
still air incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronc vago-sympathique
anglais
vagosympathetic trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur le criquet migrateur africain INT
anglais
Convention on the African Migratory Locust INT
espagnol
Convenio sobre la langosta migratoria africana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en lactation · lactante
anglais
lactating · in lactation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation à la goutte tombante
anglais
drift spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur sur pneumatiques · tracteur à pneus · bouteur à pneu
anglais
rubber-tired tractor · rubber-tired dozer · dozer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe de déchargement de la trémie
anglais
garner discharge valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupteur d'attelage à ressort · décrochage de sécurité automatique
anglais
cushion-spring release hitch · safety hitch · spring release hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rusticité des plantes
anglais
plant hardiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix moyen à la production
anglais
average farm value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virgilier jaune · virgilier à bois jaune · cladraste à bois jaune
anglais
Kentucky yellow-wood · Kentucky yellowwood · yellowwood · yellow-wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de coton hydrogénée
anglais
hydrogenated cotton seed oil
espagnol
aceite de algodón hidrogenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fronçure des feuilles
anglais
leaf puckering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patente d'exportation
anglais
export patent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'un groupe d'experts sur les méthodes écologiques d'élimination des plantes servant à la fabrication des stupéfiants
anglais
Expert Group Meeting on Environmentally Safe Methods for the Eradication of Illicit Narcotic Plants
espagnol
Reunión de un grupo de expertos sobre métodos ecológicamente inocuos para la erradicación de plantaciones ilícitas de plantas en las que se obtienen estupefacientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche du pivot d'attelage
anglais
hitch pivot pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt à couvert fermé
anglais
closed forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
McIntosh d'entrepôt à atmosphère contrôlée
anglais
controlled atmosphere McIntosh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avelignais
anglais
Avelignese
espagnol
aveliñés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage sensoriel
anglais
sensory storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouton de Bessarabie
anglais
Bessarabian lamb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déséquilibre nutritif
anglais
nutrient imbalance
espagnol
desbalance nutricional

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken