Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
germination épigée
anglais
epigeal germination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étable sur litière accumulée
anglais
bedded pack barn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement du sol en éléments nutritifs · disponibilité du sol en éléments nutritifs · ressource du sol en éléments nutritifs
anglais
soil-nutrient supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des cultures CA
anglais
Crops Section CA
espagnol
Sección de Cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal de rente · animal commercial
anglais
commercial animal · commercial-type animal · production-type animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc industriel de pêche
anglais
industrial fishery park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Possibilités agricoles des sols : Inventaire des terres du Canada
anglais
Soil Capability for Agriculture: Canada land inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banquette à base étroite
anglais
ridge terrace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
krésoxim-méthyl
anglais
kresoxim-methyl · methyl (E)-methoxyimino[alpha-(o-tolyloxy)-o-tolyl]acetate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de relance agricole
anglais
agricultural renewal program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de révision de l'alachlore CA
anglais
Alachlor Review Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure verte
anglais
green mold disease · green mould disease · green mold · green mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brossage du blé · brossage
anglais
wheat scouring · scouring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de la traite
anglais
milking center waste · milk center waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'alimentation · poste d'alimentation
anglais
feeding station
espagnol
parque de alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Angus Association · Association Canadienne Angus · CAA abrév.
anglais
Canadian Angus Association · CAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parturition · mise bas
anglais
kindling
espagnol
parto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
difénoxuron · [(méthoxy-4-phénoxy)-4 phényl]-3 diméthyl-1,1 urée
anglais
difenoxuron · 3-[4-(4-methoxyphenoxy)phenyl]-1,1-dimethylurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau de germes de maïs · tourteau de maïs
anglais
maize germ meal · corn germ meal · germ meal
espagnol
harina de germen de maíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bucco · buchu
anglais
buchu · bucco · bucku
espagnol
buchú

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'innovation agroalimentaire CA
anglais
Agri-Food Innovation Fund CA · AFIF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jument non saillie
anglais
maiden mare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cypromide · N-(dichloro-3,4 phényl)cyclopropanecarboxamide
anglais
cypromid · 3',4'-dichlorocyclopropanecarboxanilide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken