Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
Règlement Ski Alpin IBSA 2005-2009 INT · Règles du ski alpin IBSA INT
anglais
International Blind Sports Federation Alpine Skiing Rulebook 2005-2009 INT · IBSA Alpine Skiing Rules INT · Rules for Alpine Skiing for the Disabled INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité organisateur de Winnipeg 2005 CA
anglais
Winnipeg 2005 Host Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joueur sur le terrain de jeu · joueuse sur le terrain de jeu
anglais
player on the field of play
espagnol
jugador en el terreno de juego · jugadora en el terreno de juego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amis des parcs CA
anglais
Park People CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auteur de réputation mondiale
anglais
international author

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gavage télévisuel · visionnage compulsif · visionnage en rafale · visionnage boulimique · visionnage excessif
anglais
binge watching · binge viewing
espagnol
atracón de series · maratón de series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de production
anglais
production workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité professionnel sur le perfectionnement et la reconnaissance des animateurs de conditionnement physique
anglais
Professional Committee on Fitness Leaders Development and Recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotes véritables
anglais
true odds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce d'intérêt cynégétique · espèce chassable · espèce gibier · espèce-gibier
anglais
game species
espagnol
especie cinegética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement récréatif
anglais
recreational amenity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongée à saturation
anglais
saturation diving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à main
anglais
handheld blow dryer · handheld dryer · hand-held blow-dryer · hand-held dryer
espagnol
secador de mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de jig · tête de dandinette
anglais
jig head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'exploration de l'étudiant
anglais
Student's Travel Map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Squash Manitoba
anglais
Squash Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame d'acier
anglais
steel blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôte de terrain de camping · hôte de camping
anglais
campground host

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite guidée en autobus · visite guidée en autocar
anglais
bus tour visitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véleau · vélo-marine · vélo nautique
anglais
surfbike · surf bike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carleton Place Arts Council CA
anglais
Carleton Place Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promotion antidopage
anglais
antidoping advocacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival canadien des jeunes dramaturges
anglais
Canadian Young Playwrights Festival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet · tracé en crochet
anglais
curl pattern · hook pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken