Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

70.000 notions

français
Guide d'activité physique canadien pour une vie active saine pour les aînés CA
anglais
Canada's Physical Activity Guide to Healthy Active Living for Older Adults CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur des arrivées
anglais
finish wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité coopératif de commercialisation du tourisme du Yukon
anglais
Yukon Cooperative Tourism Marketing Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise
anglais
brake bridge · brake cable bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musique d'ambiance
anglais
ambient music · ambience music

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis de réception
anglais
landing cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Writers Guild of Alberta
anglais
Writers Guild of Alberta · WGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle diminué
anglais
diminished interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche d'appel
anglais
take-off board · takeoff board
espagnol
tabla de salto · tabla de impulso · tabla de batida · tabla de batir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de montage · rapport · rapport script
anglais
log sheet · report sheet · continuity sheet
espagnol
informe de tomas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Beach Volleyball Professionals (Canada) Association
anglais
Beach Volleyball Professionals (Canada) Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire remettre le ballon
anglais
take the ball out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Guido-Molinari pour les arts visuels en atelier CA
anglais
The Guido Molinari Prize in Studio Arts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Famous People Players CA
anglais
Famous People Players CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui
anglais
support
espagnol
apoyo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salon de la carte sportive · exposition de cartes sportives · exposition pour collectionneurs · salon des collectionneurs
anglais
sports card show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tribune libre
anglais
phone-in program · open line broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vacances à la plage
anglais
beach holiday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géoparc
anglais
geopark
espagnol
geoparque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon de K à P
anglais
area from K to P

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
para-athlétisme · para athlétisme déconseillé
anglais
para-athletics · para athletics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piano pyramidal
anglais
pyramid piano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque que présentent les sports pour la santé
anglais
sports-related health risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken