Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
Canadian Gaming Association · CGA abrév.
anglais
Canadian Gaming Association · CGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligue de hockey junior «B» de Montréal
anglais
Montreal Junior "B" Hockey League

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Meilleure direction artistique
anglais
Best Achievement in Art Direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Writers' Union of Canada
anglais
The Writers' Union of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil photo numérique à objectif non interchangeable
anglais
point-and-shoot digital camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage · comptage des secondes
anglais
counting out
espagnol
cuenta de los segundos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Art et techniques de l'estampe naturaliste
anglais
The Art and Technique of Nature Printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de soins de santé axé sur la performance
anglais
performance enhancement health care operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse d'assise · coussin de siège
anglais
seating foam · seat cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
village de vacances à but non lucratif
anglais
non-profit holiday village · non-profit vacation village

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deux sans barreur · deux en pointe sans barreur
anglais
coxless pair · straight pair
espagnol
dos sin timonel · dos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte sur cire
anglais
wax impression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le financement des arts CA
anglais
Task Force on Funding of the Arts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran diffuseur · écran diffuseur pour flash
anglais
soft light bounce diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé au collodion · collodion
anglais
collodion process · collodion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission de récréation · commission des loisirs
anglais
recreation commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommetier 'Prairie Rose'
anglais
Prairie Rose crab apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pilote d'aide à la diffusion en théâtre CA
anglais
Theatre Presenting Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Cricket Association
anglais
Ontario Cricket Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé à sec
anglais
drawing method · dry medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des loisirs · directrice des loisirs · animateur · animatrice
anglais
social director
espagnol
jefe de animación · animador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme · programmation · grille de programme
anglais
program schedule · programme schedule · program · programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétition mondiale
anglais
world competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken