Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
viseur de contrastes
anglais
contrast ratio viewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de prise de vues · angle de prise de vue
anglais
camera angle · shooting angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Society of Composers, Authors and Publishers · ASCAP abrév.
anglais
American Society of Composers, Authors and Publishers · ASCAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ripeur · ripeuse
anglais
ripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexion des jambes
anglais
knee bend · knee-bending · bending of the legs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dislocation avant aux anneaux
anglais
hip circle backwards on the rings
espagnol
caída de pie hacia atrás en las anillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bananier d'Abyssinie · bananier de l'Abyssinie
anglais
Abyssinian banana · Abyssinian banana tree · enset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position d'équilibre · arabesque
anglais
horizontal balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simple poussée
anglais
single poling · single pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'interruption · signal d'invalidation · signal d'annulation
anglais
abandonment signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discothèque
anglais
record library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Actualité culturelle CA
anglais
Actualité culturelle CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régate en ligne
anglais
regatta starting abreast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talonnière de sécurité
anglais
safety heel plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphisme
anglais
graphic design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de traitement certifié · minilab
anglais
mini-lab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disputer la compétition finale
anglais
take part in the final competition
espagnol
participar en la competición final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien de tendresse
anglais
pet dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-barre en laiton · pince de pivot de fourche
anglais
brass rail repair clip · flange pin clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongeon vers un but
anglais
sawdust-trail plunge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choisir le moment de frapper
anglais
time a blow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courses au trot
anglais
trot-course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patinage en parallèle
anglais
parallel skating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence
anglais
difference
espagnol
diferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken