Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
Philodendron cordatum
anglais
Philodendron cordatum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image délavée
anglais
burnt out image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des agents de tourisme
anglais
Tourism Personnel Directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut en hauteur pieds joints
anglais
standing two-leg jump upwards · standing two-leg jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire écran
anglais
screen
espagnol
bloquear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carquois à la ceinture · carquois de ceinture
anglais
belt quiver · belt-quiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie fixe
anglais
inactive length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux organismes nationaux de sport CA
anglais
National Sport Organization Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riposte par déplacement
anglais
riposte by disengage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Public Dreams Society CA
anglais
Public Dreams Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur débutant · entraîneure débutante
anglais
beginner coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doré en suspension
anglais
suspended walleye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier de grand orgue
anglais
great organ manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essayeur adjoint
anglais
assistant assayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture importée
anglais
imported culture
espagnol
cultura importada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre UV · filtre U.V. · filtre anti-ultraviolet · filtre à l'esculine
anglais
UV filter · ultraviolet filter · ultra-violet filter · ultraviolet-absorbing filter · esculin filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Création d'un programme de prix
anglais
Setting up an Awards Program for Members

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand tour tchèque
anglais
Czech giant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à décharges
anglais
flash tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de déplacement des anciens combattants
anglais
Veteran's Travel Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loge-caméra
anglais
camera room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aigle, Bison et Bouclier
anglais
Eagle, Buffalo and Shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission souscrite
anglais
syndicated program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken