Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

70.000 notions

français
améliorer le record
anglais
better the record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de gâchette · ressort de la gâchette · ressort du levier d'armement
anglais
sear spring
espagnol
diente de la palanca del disparador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée avant
anglais
front rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement du théâtre en région CA
anglais
Programme de développement du théâtre en région CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur des arts autochtones CA · Coordonnatrice des arts autochtones CA
anglais
Aboriginal Arts Coordinator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rose fuchsine
anglais
fuchsine pink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table bouillotte
anglais
drum table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée arrière
anglais
backward stroking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à boire
anglais
sipper tube · drinking tube · sipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de matchs avec coups sûrs · série de parties avec coups sûrs
anglais
batting streak · hitting streak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur la prospérité du tourisme
anglais
Tourism Prosperity Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongeon en équilibre
anglais
armstand dive · armstand
espagnol
salto de equilibrio · salto en equilibrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloris sobre
anglais
subdued colour · subdued color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut international du théâtre · IIT abrév.
anglais
International Theatre Institute · ITI abrév.
espagnol
Instituto Internacional del Teatro · IIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Vegeterian Dinner Dance CA
anglais
International Vegeterian Dinner Dance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Music Festival Association
anglais
Alberta Music Festival Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campeur · campeuse
anglais
camper
espagnol
acampador · campista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moto-ball
anglais
motor-cycle football

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posemètre à aiguille suiveuse
anglais
match needle exposure meter · match-needle exposure meter · match needle light meter · match-needle light meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil pour réduire le diamètre des manches de marteaux
anglais
hammer shank reducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe LW 9 · LW 9
anglais
class LW 9 · LW 9

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laque rose clair
anglais
rose pink · rose pink laque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Académie Internationale des Sciences et Techniques du Sport · AISTS abrév.
anglais
International Academy of Sports Science and Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken