Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

70.000 notions

français
gravure sur cuivre · gravure en taille-douce · taille-douce
anglais
copper engraving · copperplate engraving · copper plate engraving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon de tempête
anglais
storm ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de chute
anglais
drop screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hamilton Philharmonic Society Inc. CA
anglais
Hamilton Philharmonic Society Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
icône d'écran
anglais
screen icon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulotte automotrice · autoroulotte · campeuse
anglais
house car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Condition physique Canada
anglais
Fitness Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de rangement
anglais
racking mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre du représentant
anglais
representative order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Omnium du Maurier, Les Internationaux de tennis féminin du Canada CA
anglais
Du Maurier Open - Canada's International Women's Tennis Championships CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon rabattu aux fers
anglais
downtoolet string rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système décimal · système monétaire décimal · monnaie décimale
anglais
decimal system · decimal coinage system · decimal system of currency · decimal coinage · decimal currency
espagnol
sistema monetario decimal · cono monetario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calgary Stampede Foundation CA
anglais
Calgary Stampede Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chances égales : Les adolescentes, le tabac et l'activité physique
anglais
Evening the Odds: Adolescent Women, Tobacco and Physical Activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite chaîne
anglais
button hole chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motocyclette de course · moto de course
anglais
racer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligue majeure
anglais
major league · big league

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition canadienne du tourisme sportif · CCTS abrév.
anglais
Canadian Sports Tourism Coalition · Canadian Sport Tourism Coalition · CSTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Great Divide Trail Association CA · GDTA abrév. CA
anglais
Great Divide Trail Association CA · GDTA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit protecteur contre l'influence de la lumière
anglais
protection agent against photo degradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet du droit à la mâchoire
anglais
right hook to the jaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méduse
anglais
jellyfish float

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken