Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

70.000 notions

français
Whitehorse Cross Country Ski Club CA
anglais
Whitehorse Cross Country Ski Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influence du public · influence de la foule
anglais
spectator effect · crowd influence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'exercice auto-alimenté
anglais
self-powered fitness machine · self-powered machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de l'éducation, des affaires culturelles et de l'information
anglais
Committee on Education, Cultural Affairs and Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de reconnaissance photographique
anglais
photo reconnaissance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette de premier épannelage
anglais
mass model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journey for lives CA
anglais
Journey for lives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine
anglais
resin
espagnol
resina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de la caisse · directrice de la caisse
anglais
money room manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de vitesses d'obturation
anglais
shutter speed selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain de camping semi-aménagé · camping semi-aménagé
anglais
semi-serviced campground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction illicite de films
anglais
film piracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sureau noir 'Albo-variegata'
anglais
whiteblotch European elder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de produits aventure
anglais
adventure supplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la planification et de l'administration CA
anglais
Planning and Administration Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patinage de vitesse sur courte piste, 500 M femmes
anglais
ladies' 500 M short track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fart de glisse · glider
anglais
gliding wax · glide wax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnage fictif
anglais
fictional character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide auxiliaire
anglais
seasonal guide interpreter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orchestre symphonique de Sudbury inc. CA
anglais
Sudbury Symphony Orchestra Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président de la fil
anglais
fil president

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken