Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
boîte de distribution
anglais
spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur en caoutchouc
anglais
rubber buffer
espagnol
amortiguador de caucho · amortiguador de goma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Délégué technique de la FIS · DT de la FIS
anglais
Technical Delegate of the FIS · TD of the FIS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée
anglais
chimney · cradle guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouleau noir
anglais
river birch · river-birch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétition de plein air
anglais
open-air competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits photographiques
anglais
processing chemicals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt au virage · virage sauté
anglais
jump-turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque calculateur
anglais
calculator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
place au bar
anglais
lounge seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vélo à voile
anglais
land-sail cycling · sail-biking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journaliste de divertissement
anglais
entertainment journalist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distraire le lanceur du lancer franc
anglais
disconcert the free thrower
espagnol
distraer al lanzador de tiros libres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pilote international de théâtre CA
anglais
Theatre International Pilot Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle de carabine
anglais
rifle slug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albatros vrille de 360°
anglais
albatross spinning 360°
espagnol
albatros tornillo 360°

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture futurologiste
anglais
science fiction painting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre la position
anglais
assume the position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement général sur les parcs nationaux CA
anglais
National Parks General Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exacta · exactor · pari exacta · couplé gagnant FR · perfecta FR
anglais
exacta · exactor · perfecta US · straight forecast
espagnol
exacta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland & Labrador Wrestling Association
anglais
Newfoundland & Labrador Wrestling Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musique de chambre CA
anglais
Chamber Music CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poétiquement correct
anglais
poetically correct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course à la dérobée du quart · esquive du quart
anglais
bootleg

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken