Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

70.000 notions

français
analyse confirmative
anglais
confirmation analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue générale du corps
anglais
general body position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplier de la Caroline 'Robusta'
anglais
false Lombardy poplar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre holographique
anglais
holographic filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir de randonnée pédestre
anglais
hiking corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position du flamant
anglais
flamingo position
espagnol
posición de flamingo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baryton
anglais
barytone · baritone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duel de lanceurs
anglais
pitching duel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur du filet
anglais
net height
espagnol
altura de la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival des arts du Commonwealth
anglais
Commonwealth Arts Festival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenir le porteur de la rondelle
anglais
check puck-carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre
anglais
tow bar
espagnol
barra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiation à l'environnement · formation à l'environnement · sensibilisation à l'environnement · éducation écologique · éducation mésologique
anglais
environmental education
espagnol
capacitación ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de poitrail
anglais
breast strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tennessee Walking Horse Association of Western Canada · TWHAWC abrév.
anglais
Tennessee Walking Horse Association of Western Canada · TWHAWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aquila Tours CA
anglais
Aquila Tours CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste de raquette
anglais
snowshoe trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pirouette assise avant
anglais
forward sit spin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement pictorialiste · pictorialisme
anglais
Pictorialist movement · Pictorialism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant du trafic de télévision
anglais
TV traffic supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken