Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
Edward Johnson Music Foundation CA · EJMF abrév. CA
anglais
Edward Johnson Music Foundation CA · AJMF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battement descendant
anglais
squash kick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélirandonnée · héliexercusion
anglais
helihiking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur · extracteur de cartouches · extracteur de douille · tire-cartouche · tire-douille
anglais
extractor · cartridge extractor
espagnol
extractor · mecanismo de extracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perspective
anglais
perspective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialité régionale
anglais
local speciality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station réémettrice de télévision
anglais
television retransmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fanfare non militaire · fanfare civile
anglais
non-military band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posture de la chandelle · chandelle · posture sur les épaules · sarvangasana
anglais
shoulderstand · sarvangasana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors de course
anglais
disqualified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajourner un match · remettre un match à plus tard
anglais
postpone a game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipements récréatifs
anglais
recreational facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dirigeant sportif · leader sportif
anglais
sport leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révélateur au métol-hydroquinone
anglais
metol-hydroquinone developer · MQ developer · M.Q. developer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boiterie · claudication
anglais
lameness · limp · limping
espagnol
cojera · claudicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des photographes de presse du Canada · APPC abrév.
anglais
News Photographers Association of Canada · NPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harnachement · équipement · attirail
anglais
harnessing · tack · tackle · equipment · gear
espagnol
equipo · arreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval trop fougueux · cheval ardent
anglais
puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écarts de point
anglais
point differences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge musicale
anglais
musical clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision du jury
anglais
decision of the jury
espagnol
resolución del jurado · fallo del jurado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken