Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
Mouvement paralympique INT
anglais
Paralympic Movement INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calithumpians Theatre Company Ltd. CA
anglais
Calithumpians Theatre Company Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise en valeur de notre patrimoine
anglais
Celebrating Our Heritage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite-personne
anglais
person-visit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périodisation
anglais
periodization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix de littérature autochtone du Prince et de la Princesse Edward CA
anglais
The Prince and Princess Edward Prize in Aboriginal Literature CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture non-objective
anglais
non-objective painting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
smash croisé
anglais
cross spike · cross smash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de profondeur de champ
anglais
depth-of-field indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Cheerleading Association · ACA abrév.
anglais
Alberta Cheerleading Association · ACA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de logistique CA
anglais
Logistics Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tactique de contre
anglais
blocking tactics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montée (du rideau de scène)
anglais
take up · take out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applaudimètre
anglais
applause meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération Internationale de Baseball
anglais
International Baseball Federation · IBAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement à vue
anglais
live hand change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carre de réception · carre d'arrivée
anglais
landing edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de la rivière Saskatchewan
anglais
Saskatchewan River Basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être dans la main
anglais
be on the bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champion · championne
anglais
champion
espagnol
campeón · campeona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérieur type
anglais
stock interior

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken