Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

509 notions

français
convoi semi-automatisé de camions FR
anglais
platooning · truck platooning system

Fiche complète · FranceTerme

français
administrateur, -trice de bâti immobilier modélisé FR · administrateur, -trice de bâti modélisé FR · gestionnaire de bâti immobilier modélisé FR · gestionnaire de bâti modélisé FR
anglais
BIM manager

Fiche complète · FranceTerme

français
bâti immobilier modélisé FR · bâti modélisé FR · BIM abrév. FR
anglais
building information management · building information model · building information modeling · building information modelling

Fiche complète · FranceTerme

français
écocalculateur FR
anglais
ecocalculator

Fiche complète · FranceTerme

français
bâtiment intelligent FR
anglais
integrated building · intelligent building · smart building · smart home

Fiche complète · FranceTerme

français
compteur connecté FR · compteur communicant FR
anglais
smart meter

Fiche complète · FranceTerme

français
immotique FR
anglais
building automation system · facility robotics

Fiche complète · FranceTerme

français
bâtiment autonome FR
anglais
self-sufficient building · standalone building

Fiche complète · FranceTerme

français
compteur électrique connecté FR · compteur électrique communicant FR
anglais
smart electric meter · smart meter · smart power meter

Fiche complète · FranceTerme

français
sans station FR
anglais
free-floating

Fiche complète · FranceTerme

français
navigation ralentie FR
anglais
slow steaming

Fiche complète · FranceTerme

français
gestion immotique globale FR · gestion technique de bâtiments FR · GIG abrév. FR · GTB abrév. FR
anglais
building management system

Fiche complète · FranceTerme

français
pédibus FR · bus pédestre FR
anglais
walking bus · walking school bus

Fiche complète · FranceTerme

français
densification parcellaire FR · politique de densification parcellaire FR · densification douce FR

Fiche complète · FranceTerme

français
éclairage public interactif FR
anglais
smart lighting

Fiche complète · FranceTerme

français
ville intelligente FR · ville interactive FR
anglais
connected city · digital city · smart city

Fiche complète · FranceTerme

français
électromobilité FR · mobilité électrique FR
anglais
electro mobility · electromobility · e-mobility

Fiche complète · FranceTerme

français
élévation FR · dessin de façade FR
anglais
elevation

Fiche complète · FranceTerme

français
gyroplanche FR · planche gyroscopique FR
anglais
gyroboard · hoverboard

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken