Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

509 notions

français
habitat partagé FR
anglais
coliving

Fiche complète · FranceTerme

français
habitat participatif FR
anglais
cohousing

Fiche complète · FranceTerme

français
vélorue FR
anglais
local street bikeway

Fiche complète · FranceTerme

français
échange entre véhicules et réseau électrique FR · système d'échange entre véhicules et réseau électrique FR · VRE abrév. FR
anglais
vehicle-to-building · vehicle-to-grid

Fiche complète · FranceTerme

français
conception d'espace de travail FR · conception d'espace FR · aménagement d'espace de travail FR · aménagement d'espace FR
anglais
office space planning · space planning

Fiche complète · FranceTerme

français
concepteur, -trice d'espace de travail FR · concepteur, -trice d'espace FR
anglais
office space planner · space planner

Fiche complète · FranceTerme

français
plateau de bureau flexible FR · bureau flexible FR
anglais
flex desk · flex office

Fiche complète · FranceTerme

français
tiers-lieu FR
anglais
third place

Fiche complète · FranceTerme

français
maquette numérique urbaine FR · MNU abrév. FR
anglais
city information modeling

Fiche complète · FranceTerme

français
maquette numérique de paysage FR · MNP abrév. FR

Fiche complète · FranceTerme

français
minimaison FR · micromaison FR
anglais
tiny house

Fiche complète · FranceTerme

français
aménagement empirique FR
anglais
sneckdown

Fiche complète · FranceTerme

français
équipements intégrés FR
anglais
integrated services · integrated systems

Fiche complète · FranceTerme

français
navire à propulsion éolienne FR · navire éolien FR
anglais
wind-powered cargo ship · wind-powered ship · wind-powered vessel · wind-propulsion ship

Fiche complète · FranceTerme

français
navire à propulsion vélique FR · navire vélique FR

Fiche complète · FranceTerme

français
navire à assistance éolienne FR
anglais
wind-assisted ship · wind-assisted vessel

Fiche complète · FranceTerme

français
navire à assistance vélique FR
anglais
wind-assisted propulsion

Fiche complète · FranceTerme

français
navire porte-barges FR · porte-barges FR · NPB abrév. FR
anglais
barge carrier · lighter aboard ship

Fiche complète · FranceTerme

français
navire avitailleur FR · avitailleur FR · navire ravitailleur FR
anglais
multi-purpose supply vessel · offshore supply vessel · offshore support vessel · platform supply vessel · supply boat · supply ship · supply vessel

Fiche complète · FranceTerme

français
navire de service FR
anglais
anchor handling tug supply · multi-purpose supply vessel · stand by ship · supply ship

Fiche complète · FranceTerme

français
train de bateaux FR · train fluvial FR
allemand
Schiffszug
anglais
platooning · vessel train

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken