Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

509 notions

français
niveleuse FR
anglais
land grader · leveller

Fiche complète · FranceTerme

français
salon professionnel FR
anglais
trade exhibition · trade show

Fiche complète · FranceTerme

français
saisonnalité FR
anglais
seasonality

Fiche complète · FranceTerme

français
restauration rapide FR
anglais
fastfood

Fiche complète · FranceTerme

français
ralentisseur FR
anglais
retarder

Fiche complète · FranceTerme

français
clairance FR · autorisation de mouvement FR
anglais
clearance

Fiche complète · FranceTerme

français
transport pour le compte d'autrui FR
anglais
common carriage

Fiche complète · FranceTerme

français
allonge de barre FR · allonge FR
anglais
futtock · tiller extension

Fiche complète · FranceTerme

français
avitailleur de navire FR
anglais
shipchandler · ship supplier

Fiche complète · FranceTerme

français
coefficient de jauge FR · coefficient FR
anglais
rating

Fiche complète · FranceTerme

français
compteur de vitesse FR
anglais
speedometer

Fiche complète · FranceTerme

français
conteneur complet FR · CC abrév. FR
anglais
full container load

Fiche complète · FranceTerme

français
faux fret FR
anglais
dead freight

Fiche complète · FranceTerme

français
fret au conteneur FR · FAC abrév. FR
anglais
freight all kind

Fiche complète · FranceTerme

français
transbordement FR
anglais
transshipment

Fiche complète · FranceTerme

français
coche de plaisance FR · coche FR
anglais
house-boat

Fiche complète · FranceTerme

français
transmission en V FR
anglais
V drive

Fiche complète · FranceTerme

français
transmission en Z FR
anglais
Z drive

Fiche complète · FranceTerme

français
passerelle supérieure FR
anglais
flying bridge

Fiche complète · FranceTerme

français
plan sustentateur FR
anglais
foil

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken