Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

605 notions

français
indice de valence formelle FR
anglais
bonding number

Fiche complète · FranceTerme

français
clathrate FR
anglais
cage compound · clathrate

Fiche complète · FranceTerme

français
isotopomère FR
anglais
isotopomer

Fiche complète · FranceTerme

français
composé d'inclusion FR
anglais
inclusion complex · inclusion compound

Fiche complète · FranceTerme

français
composé en couronne FR · composé couronne FR
anglais
coronand · coronate · crown compound

Fiche complète · FranceTerme

français
conjugaison FR
anglais
conjugation

Fiche complète · FranceTerme

français
cycloaddition FR
anglais
cycloaddition

Fiche complète · FranceTerme

français
formule brute FR
anglais
empirical formula

Fiche complète · FranceTerme

français
décroissance radioactive FR
anglais
radioactive decay

Fiche complète · FranceTerme

français
mésomérie FR
anglais
mesomerism

Fiche complète · FranceTerme

français
effet inductif FR · effet inducteur FR
anglais
inductive effect

Fiche complète · FranceTerme

français
effet isotopique FR
anglais
isotope effect · isotopic effect

Fiche complète · FranceTerme

français
effet mésomère FR
anglais
mesomeric effect

Fiche complète · FranceTerme

français
électronégativité FR
anglais
electronegativity

Fiche complète · FranceTerme

français
orbitale FR · fonction d'onde orbitale FR
anglais
orbital

Fiche complète · FranceTerme

français
entité fluctuante FR
anglais
fluxional entity

Fiche complète · FranceTerme

français
formule développée FR
anglais
line formula

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken