Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

462 notions

français
retour rapide FR
anglais
fast rewind

Fiche complète · FranceTerme

français
scintillement FR
anglais
flutter

Fiche complète · FranceTerme

français
sélectionné, -e FR
anglais
nominated

Fiche complète · FranceTerme

français
silencieux FR
anglais
squelch · muting

Fiche complète · FranceTerme

français
sonorisation FR
anglais
public address · PA

Fiche complète · FranceTerme

français
antiripage FR · compensation de force centripète FR
anglais
antiskating

Fiche complète · FranceTerme

français
spectacle solo FR · solo FR · seul en scène FR
anglais
one-man show · stand-up

Fiche complète · FranceTerme

français
suramplificateur FR
anglais
booster

Fiche complète · FranceTerme

français
téléprompteur FR
anglais
teleprompter

Fiche complète · FranceTerme

français
témoignage publicitaire FR
anglais
testimonial

Fiche complète · FranceTerme

français
test en aveugle FR
anglais
blind test

Fiche complète · FranceTerme

français
test de mémorisation assistée FR · TMA abrév. FR
anglais
aided recall test

Fiche complète · FranceTerme

français
test du lendemain FR · TDL abrév. FR
anglais
day after recall

Fiche complète · FranceTerme

français
avance rapide FR
anglais
fast forward

Fiche complète · FranceTerme

français
tirage équifractionné FR
anglais
split run

Fiche complète · FranceTerme

français
très gros plan FR · TGP abrév. FR
anglais
big close-up · extreme close-up

Fiche complète · FranceTerme

français
valeur efficace FR
anglais
root-mean-square value

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken