Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

462 notions

français
avertissement au public FR · avertissement FR
anglais
content warning · trigger warning

Fiche complète · FranceTerme

français
journalisme de données FR
anglais
data journalism

Fiche complète · FranceTerme

français
boutique-concept FR
anglais
concept store

Fiche complète · FranceTerme

français
bannière publicitaire FR · bannière FR · kakémono publicitaire FR · kakémono FR

Fiche complète · FranceTerme

français
lecteur, -trice expert, -e FR
anglais
referee · reviewer

Fiche complète · FranceTerme

français
accrolivre FR
anglais
page turner

Fiche complète · FranceTerme

français
folioscope FR
anglais
flick book · flip book · flipbook

Fiche complète · FranceTerme

français
livre en relief FR
anglais
pop-up · pop-up book

Fiche complète · FranceTerme

français
directeur, -trice de série FR
anglais
show runner · showrunner

Fiche complète · FranceTerme

français
modulation d'amplitude FR
anglais
amplitude modulation

Fiche complète · FranceTerme

français
ajustement automatique d'intonation FR · ajustement FR
anglais
auto-tune · autotune

Fiche complète · FranceTerme

français
minialbum FR
anglais
extended play

Fiche complète · FranceTerme

français
démineur, -euse éditorial, -e FR
anglais
sensitivity reader

Fiche complète · FranceTerme

français
hyperaccéléré FR
anglais
time-lapse · timelapse

Fiche complète · FranceTerme

français
mode express FR · mode éclair FR
anglais
fast fashion

Fiche complète · FranceTerme

français
mode durable FR
anglais
slow fashion

Fiche complète · FranceTerme

français
fresque vidéo FR
anglais
mapping · video mapping

Fiche complète · FranceTerme

français
modulation de fréquence FR · MF abrév. FR
anglais
frequency modulation · FM

Fiche complète · FranceTerme

français
responsable de la promotion en ligne FR
anglais
traffic manager

Fiche complète · FranceTerme

français
responsable des réseaux sociaux FR
anglais
social media manager · social media marketing manager

Fiche complète · FranceTerme

français
piège à clics FR
anglais
clickbait

Fiche complète · FranceTerme

français
infox vidéo FR · vidéotox FR
anglais
deep fake · deepfake

Fiche complète · FranceTerme

français
infox FR · information fallacieuse FR
anglais
fake news

Fiche complète · FranceTerme

français
audio FR · audio à la demande (AAD) FR
anglais
podcast

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken