Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

462 notions

français
jeu social en ligne FR · jeu social FR
anglais
social game

Fiche complète · FranceTerme

français
montage sur original FR
anglais
on-line editing

Fiche complète · FranceTerme

français
jeu vidéo en accès gratuit FR
anglais
free-to-play

Fiche complète · FranceTerme

français
joueur, -euse-animateur, -trice en direct FR · joueur, -euse en direct FR
anglais
streamer

Fiche complète · FranceTerme

français
payer pour gagner FR
anglais
pay to win

Fiche complète · FranceTerme

français
suivi des mains FR
anglais
hand-tracking

Fiche complète · FranceTerme

français
incontournable FR
anglais
must have

Fiche complète · FranceTerme

français
style de vie FR
anglais
life style · lifestyle

Fiche complète · FranceTerme

français
monter sec FR
anglais
tight editing

Fiche complète · FranceTerme

français
icône de la mode FR
anglais
it-boy · it-girl

Fiche complète · FranceTerme

français
boutique hébergée FR · espace-boutique FR
anglais
shop-in-shop

Fiche complète · FranceTerme

français
emplacement promotionnel FR
anglais
corner

Fiche complète · FranceTerme

français
essayer-acheter FR
anglais
try before you buy

Fiche complète · FranceTerme

français
marque intégrée née en ligne FR · MINEL abrév. FR
anglais
digital native vertical brand

Fiche complète · FranceTerme

français
physique et en ligne FR · en magasin et en ligne FR
anglais
click and mortar

Fiche complète · FranceTerme

français
Recommandation sur les équivalents français à donner aux termes formés avec i fashion /i FR

Fiche complète · FranceTerme

français
coécriture FR
anglais
co-authoring

Fiche complète · FranceTerme

français
roman policier léger FR · polar léger FR
anglais
cosy crime · cosy murder · cosy mystery

Fiche complète · FranceTerme

français
ampli-syntoniseur FR
anglais
receiver

Fiche complète · FranceTerme

français
monter serré FR
anglais
dynamic cutting

Fiche complète · FranceTerme

français
fiction de fan FR
anglais
fan fiction · fanfiction

Fiche complète · FranceTerme

français
service de rattrapage FR · rattrapage FR
anglais
replay

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken