Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

396 notions

français
aquaplanage FR
anglais
aquaplaning · hydroplaning

Fiche complète · FranceTerme

français
métallisation FR
anglais
electric bonding

Fiche complète · FranceTerme

français
mise en pression FR
anglais
pressurisation GB · pressurization US

Fiche complète · FranceTerme

français
missile aérodynamique FR
anglais
aerodynamic missile

Fiche complète · FranceTerme

français
missile balistique FR
anglais
ballistic missile

Fiche complète · FranceTerme

français
missile de croisière FR
anglais
cruise missile

Fiche complète · FranceTerme

français
mitraillage au sol FR
anglais
strafing

Fiche complète · FranceTerme

français
moteur de croisière FR
anglais
sustainer

Fiche complète · FranceTerme

français
munition à agents multiples FR
anglais
multi-agent munition

Fiche complète · FranceTerme

français
munition à fragmentation FR
anglais
fragmentation charge

Fiche complète · FranceTerme

français
munition chimique binaire FR
anglais
binary chemical munition

Fiche complète · FranceTerme

français
arme à implosion FR
anglais
implosion weapon

Fiche complète · FranceTerme

français
navire quittant FR
anglais
leaver

Fiche complète · FranceTerme

français
navire ralliant FR
anglais
joiner

Fiche complète · FranceTerme

français
nettoyage aérodynamique FR
anglais
aerodynamic clean-up

Fiche complète · FranceTerme

français
nourrice FR · jerricane FR
anglais
jerrican · jerrycan

Fiche complète · FranceTerme

français
onduleur FR
anglais
converter · inverter

Fiche complète · FranceTerme

français
optoélectronique FR
anglais
optoelectronics · optronics

Fiche complète · FranceTerme

français
orienteur-marqueur FR
anglais
pathfinder

Fiche complète · FranceTerme

français
paillette FR
anglais
chaff · rope · window

Fiche complète · FranceTerme

français
passage de lignes FR
anglais
passage of lines

Fiche complète · FranceTerme

français
arrondi FR
anglais
flare · flare-out

Fiche complète · FranceTerme

français
pile d'attente FR
anglais
holding stack

Fiche complète · FranceTerme

français
planification FR
anglais
planning

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken