Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

396 notions

français
silence radio FR
anglais
black-out

Fiche complète · FranceTerme

français
simulateur de vol FR
anglais
flight simulator · link trainer

Fiche complète · FranceTerme

français
adaptateur de phase FR
anglais
phase adapter

Fiche complète · FranceTerme

français
attaque à dose totale FR
anglais
total dose attack

Fiche complète · FranceTerme

français
soutien logistique à la mer FR
anglais
afloat support

Fiche complète · FranceTerme

français
suivi du terrain FR
anglais
ground following

Fiche complète · FranceTerme

français
superdécrochage FR
anglais
deep stall

Fiche complète · FranceTerme

français
suraccélération FR
anglais
jerk

Fiche complète · FranceTerme

français
symétrique FR
anglais
push-pull

Fiche complète · FranceTerme

français
système antipatinage FR
anglais
anti-skid

Fiche complète · FranceTerme

français
système d'armes FR
anglais
weapons system

Fiche complète · FranceTerme

français
attente (en) FR
anglais
stand-by

Fiche complète · FranceTerme

français
système de rentrée FR
anglais
reentry system

Fiche complète · FranceTerme

français
taux de dilution FR
anglais
bypass ratio

Fiche complète · FranceTerme

français
transport à l'élingue FR
anglais
sling transport

Fiche complète · FranceTerme

français
transporteur de palettes FR
anglais
pallet truck · transpallet

Fiche complète · FranceTerme

français
tremblement FR
anglais
buffeting

Fiche complète · FranceTerme

français
turbulence par temps clair FR
anglais
clear air turbulence

Fiche complète · FranceTerme

français
utilitaire FR · usage multiple (à) FR
anglais
utility

Fiche complète · FranceTerme

français
vibreur de manche FR
anglais
stick shaker

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken