Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

396 notions

français
amortisseur à fluide FR
anglais
dash-pot

Fiche complète · FranceTerme

français
élingue de retenue FR
anglais
hold back

Fiche complète · FranceTerme

français
enregistreur de maintenance FR
anglais
aircraft integrated data system

Fiche complète · FranceTerme

français
entaille de bord d'attaque FR · entaille FR
anglais
notch

Fiche complète · FranceTerme

français
équipe mobile de réparation FR
anglais
contact party

Fiche complète · FranceTerme

français
étage vernier FR
anglais
post boost vehicle

Fiche complète · FranceTerme

français
étanchement FR
anglais
sealing up

Fiche complète · FranceTerme

français
amortisseur de lacet FR
anglais
yaw damper

Fiche complète · FranceTerme

français
extensomètre FR
anglais
strain gage · strain gauge

Fiche complète · FranceTerme

français
facteur d'atténuation FR
anglais
attenuation factor

Fiche complète · FranceTerme

français
facteur de transmission de dose FR
anglais
dose transmission factor

Fiche complète · FranceTerme

français
faisceau (en) FR
anglais
cluster

Fiche complète · FranceTerme

français
faisceau inverse FR
anglais
back beam

Fiche complète · FranceTerme

français
fusée de signalisation FR
anglais
flare

Fiche complète · FranceTerme

français
amortisseur de tangage FR
anglais
pitch damper

Fiche complète · FranceTerme

français
fusée éclairante FR
anglais
flare

Fiche complète · FranceTerme

français
gaine de jambe FR
anglais
leg bag

Fiche complète · FranceTerme

français
générateur auxiliaire de bord FR
anglais
auxiliary power unit

Fiche complète · FranceTerme

français
générateur de tourbillons FR
anglais
vortex generator

Fiche complète · FranceTerme

français
gouverner à un cap FR
anglais
steer

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken