Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

1.016 notions

français
surface commerciale utile FR · SCU abrév. FR
anglais
gross leasable area · gross leasing area

Fiche complète · FranceTerme

français
moins-disant social FR · moins-disance sociale FR
anglais
social dumping

Fiche complète · FranceTerme

français
moins-disant fiscal FR · moins-disance fiscale FR

Fiche complète · FranceTerme

français
rendu au terminal FR · RAT abrév. FR
anglais
delivered at terminal

Fiche complète · FranceTerme

français
rendu au lieu de destination FR · RLD abrév. FR
anglais
delivered at place

Fiche complète · FranceTerme

français
trésorerie disponible FR
anglais
free cash flow

Fiche complète · FranceTerme

français
centre automobile FR · centre auto FR
anglais
autocenter US · autocentre GB

Fiche complète · FranceTerme

français
durcissement du crédit FR
anglais
credit squeeze

Fiche complète · FranceTerme

français
cloison étanche FR
anglais
Chinese wall

Fiche complète · FranceTerme

français
banque sans fil FR
anglais
mobile-banking · m-banking

Fiche complète · FranceTerme

français
modèle d'octroi puis de cession de crédits FR · octroi puis cession de crédits FR · OCC abrév. FR
anglais
originate-and-distribute model · originate-to-distribute model · OTD model

Fiche complète · FranceTerme

français
contrat sur différence FR
anglais
contract for difference

Fiche complète · FranceTerme

français
partage de bureau FR
anglais
hot desking

Fiche complète · FranceTerme

français
acteur planétaire FR
anglais
global player

Fiche complète · FranceTerme

français
centre d'affaires international FR
anglais
world trade center US · world trade centre GB

Fiche complète · FranceTerme

français
mercatique par réseaux sociaux FR · mercatique par réseaux FR
anglais
social media marketing

Fiche complète · FranceTerme

français
mercatique automatisée FR
anglais
trigger marketing

Fiche complète · FranceTerme

français
parrainage FR
anglais
member-get-member

Fiche complète · FranceTerme

français
délocalisation dans le pays FR · délocalisation régionale FR
anglais
onshoring

Fiche complète · FranceTerme

français
délocalisation dans un pays proche FR
anglais
nearshoring

Fiche complète · FranceTerme

français
centre de magasins d'usine FR · CMU abrév. FR
anglais
factory outlet center US · factory outlet centre GB

Fiche complète · FranceTerme

français
localisation optimale FR
anglais
best shore

Fiche complète · FranceTerme

français
réduction de l'effet de levier FR
anglais
deleverage · deleveraging

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken