Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

539 notions

français
rejet radioactif FR · terme source FR
anglais
radioactive release · source term

Fiche complète · FranceTerme

français
mise à l'arrêt définitif FR · MAD abrév. FR
anglais
final shutdown GB · permanent shutdown US

Fiche complète · FranceTerme

français
arrêt d'un réacteur FR
anglais
reactor shutdown

Fiche complète · FranceTerme

français
ébullition nucléée FR
anglais
nucleate boiling

Fiche complète · FranceTerme

français
conteneur souple FR · grand récipient pour vrac souple FR · GRVS abrév. FR
anglais
big bag · flexible intermediate bulk container

Fiche complète · FranceTerme

français
cavité radiative d'attaque indirecte FR · cavité FR
allemand
Hohlraum
anglais
cavity

Fiche complète · FranceTerme

français
conversion X FR
anglais
X conversion

Fiche complète · FranceTerme

français
couverture tritigène FR
anglais
tritium breeding blanket

Fiche complète · FranceTerme

français
vecteur d'énergie pour fusion inertielle FR · vecteur d'énergie FR · VEFI abrév. FR
anglais
driver · driver laser · energy driver · ICF driver · IFE driver · inertial fusion energy driver

Fiche complète · FranceTerme

français
déversoir FR
anglais
immersed weir

Fiche complète · FranceTerme

français
déprimogène FR
anglais
pressure drop device

Fiche complète · FranceTerme

français
régénération de piège froid FR · régénération FR
anglais
reconditioning · regeneration

Fiche complète · FranceTerme

français
godet à sodium FR · tastena FR

Fiche complète · FranceTerme

français
température de débouchage FR
anglais
unplugging temperature

Fiche complète · FranceTerme

français
dispositif antidébattement FR · DAD abrév. FR

Fiche complète · FranceTerme

français
dispositif autobloquant FR · DAB abrév. FR
anglais
snubber

Fiche complète · FranceTerme

français
vis de protection radiologique FR · vis radiologique FR

Fiche complète · FranceTerme

français
critère de sûreté FR
anglais
safety criterion

Fiche complète · FranceTerme

français
exigence de sûreté FR
anglais
safety requirement

Fiche complète · FranceTerme

français
robustesse FR
anglais
robustness

Fiche complète · FranceTerme

français
démantèlement FR
anglais
dismantling

Fiche complète · FranceTerme

français
fines de dissolution FR · fines FR
anglais
dissolution fines

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken