Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

539 notions

français
instrumentation interne FR · instrumentation de mesure nucléaire interne au cœur FR
anglais
in-core instrumentation

Fiche complète · FranceTerme

français
instrumentation externe FR · instrumentation de mesure nucléaire externe au cœur FR
anglais
ex-core instrumentation

Fiche complète · FranceTerme

français
bassin d'enceinte FR · mur d'eau FR
anglais
reactor pool · water wall

Fiche complète · FranceTerme

français
réacteur intégré FR
anglais
integral reactor · pool-type reactor

Fiche complète · FranceTerme

français
point chaud radiologique FR · point chaud FR
anglais
hot spot

Fiche complète · FranceTerme

français
maîtrise des risques de criticité FR · sûreté-criticité FR
anglais
nuclear criticality safety

Fiche complète · FranceTerme

français
champ magnétique toroïdal FR · champ magnétique toroïdal d'un tokamak FR
anglais
toroidal field

Fiche complète · FranceTerme

français
neutronographie FR
anglais
neutron radiography

Fiche complète · FranceTerme

français
champ magnétique poloïdal FR · champ magnétique poloïdal d'un tokamak FR
anglais
poloidal field

Fiche complète · FranceTerme

français
solénoïde central FR
anglais
central solenoid

Fiche complète · FranceTerme

français
confinement amélioré FR
anglais
high confinement mode · H-mode

Fiche complète · FranceTerme

français
transfert d'énergie entre faisceaux FR · TEF abrév. FR
anglais
cross-beam energy transfer

Fiche complète · FranceTerme

français
enceinte de confinement d'un réacteur FR · enceinte de confinement FR
anglais
reactor containment

Fiche complète · FranceTerme

français
garant de conception FR
anglais
design authority

Fiche complète · FranceTerme

français
puits de cuve FR
anglais
reactor pit

Fiche complète · FranceTerme

français
rétention en cuve FR · rétention du corium en cuve de réacteur FR
anglais
in-vessel retention

Fiche complète · FranceTerme

français
rétention hors cuve FR · rétention du corium hors cuve d'un réacteur FR
anglais
ex-vessel retention

Fiche complète · FranceTerme

français
source froide FR
anglais
ultimate heat sink

Fiche complète · FranceTerme

français
neutrons rapides FR
anglais
fast neutrons

Fiche complète · FranceTerme

français
barrière ouvragée FR
anglais
engineered barrier

Fiche complète · FranceTerme

français
barrière géologique FR
anglais
geological barrier

Fiche complète · FranceTerme

français
cage de transport FR
anglais
bird cage

Fiche complète · FranceTerme

français
déqualification de déchets radioactifs FR
anglais
radioactive waste clearance

Fiche complète · FranceTerme

français
rond de gant FR
anglais
glove ring

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken