Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

539 notions

français
évènement nucléaire FR
anglais
nuclear event

Fiche complète · FranceTerme

français
excursion de puissance FR
anglais
power excursion

Fiche complète · FranceTerme

français
facteur de conversion FR · rapport de conversion FR · taux de conversion FR
anglais
conversion ratio

Fiche complète · FranceTerme

français
facteur de multiplication FR
anglais
multiplication constant · multiplication factor

Fiche complète · FranceTerme

français
facteur de multiplication effectif FR
anglais
effective multiplication constant · effective multiplication factor

Fiche complète · FranceTerme

français
cellule chaude FR · cellule de haute activité FR
anglais
hot cell

Fiche complète · FranceTerme

français
facteur de multiplication infini FR
anglais
infinite multiplication constant · infinite multiplication factor

Fiche complète · FranceTerme

français
fonctionnement en base FR
anglais
base load operation

Fiche complète · FranceTerme

français
ajustement isotopique FR
anglais
isotopic adjustment

Fiche complète · FranceTerme

français
zone contrôlée FR
anglais
controlled area

Fiche complète · FranceTerme

français
matrice de conditionnement FR · matrice FR
anglais
encapsulation matrix · immobilizing matrix

Fiche complète · FranceTerme

français
milieu multiplicateur FR
anglais
multiplying medium

Fiche complète · FranceTerme

français
puissance résiduelle FR
anglais
residual power

Fiche complète · FranceTerme

français
réactivité FR
anglais
reactivity

Fiche complète · FranceTerme

français
sous-critique FR
anglais
sub-critical · subcritical

Fiche complète · FranceTerme

français
sous-génération FR
anglais
low conversion

Fiche complète · FranceTerme

français
surcritique FR
anglais
super-critical · supercritical

Fiche complète · FranceTerme

français
surgénérateur FR
anglais
breeder reactor

Fiche complète · FranceTerme

français
surgénération FR
anglais
breeder mode · breeding

Fiche complète · FranceTerme

français
taille critique FR
anglais
critical size

Fiche complète · FranceTerme

français
tranche nucléaire FR
anglais
nuclear plant unit

Fiche complète · FranceTerme

français
vitrification de déchets radioactifs FR · vitrification FR
anglais
radioactive waste vitrification

Fiche complète · FranceTerme

français
enceinte de confinement FR
anglais
containment system

Fiche complète · FranceTerme

français
mélange primaire FR
anglais
primary blend

Fiche complète · FranceTerme

français
actinide mineur FR
anglais
minor actinide

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken