Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

324 notions

français
masse-tige FR
anglais
drill collar

Fiche complète · FranceTerme

français
stabilisateur FR
anglais
drilling stabilizer · stabilizer

Fiche complète · FranceTerme

français
parc à tubes FR
anglais
pipe rack

Fiche complète · FranceTerme

français
sommier de stockage FR
anglais
pipe setback · setback

Fiche complète · FranceTerme

français
garniture de forage FR · train de forage FR
anglais
drill column · drill stem · drillstring

Fiche complète · FranceTerme

français
carburant d'aviation durable FR · CAD abrév. FR
anglais
sustainable aviation fuel

Fiche complète · FranceTerme

français
électrocarburant FR
anglais
e-fuel · efuel · electro-fuel · electrofuel

Fiche complète · FranceTerme

français
hydrocraquage FR
anglais
hydrocracking

Fiche complète · FranceTerme

français
hydrogénier FR
anglais
liquified hydrogen carrier · liquified hydrogen vessel

Fiche complète · FranceTerme

français
hydrogénoduc FR
anglais
hydrogen pipeline

Fiche complète · FranceTerme

français
pénurie d'énergies renouvelables FR
allemand
Dunkelflaute
anglais
dark-doldrums

Fiche complète · FranceTerme

français
limitation de la production FR
anglais
curtailment

Fiche complète · FranceTerme

français
concertation à fin d'exploitation FR · unitisation FR
anglais
unitization

Fiche complète · FranceTerme

français
éolienne à axe horizontal FR · éolienne horizontale FR
anglais
horizontal axis wind turbine

Fiche complète · FranceTerme

français
éolienne à axe vertical FR · éolienne verticale FR
anglais
vertical axis wind turbine

Fiche complète · FranceTerme

français
éolienne flottante en mer FR · éolienne flottante FR
anglais
floating offshore wind turbine

Fiche complète · FranceTerme

français
éolienne posée en mer FR
anglais
fixed offshore wind turbine · installed offshore wind turbine

Fiche complète · FranceTerme

français
hydrocraqueur FR
anglais
hydrocracker

Fiche complète · FranceTerme

français
ancre à hélice FR
anglais
helical anchor · screw anchor

Fiche complète · FranceTerme

français
structure gravitaire FR
anglais
gravity-based structure · gravity-based system

Fiche complète · FranceTerme

français
monopieu FR
anglais
monopile foundation

Fiche complète · FranceTerme

français
jaquette FR
anglais
jacket foundation

Fiche complète · FranceTerme

français
effet de sillage éolien FR · effet de sillage FR
anglais
wake behind the turbine · wake effect · wind wake effect

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken