Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

228 notions

français
méthanation FR
anglais
methanation

Fiche complète · FranceTerme

français
absorption anthropique de carbone FR
anglais
anthropogenic removal

Fiche complète · FranceTerme

français
récupération des déchets FR
anglais
waste recovery

Fiche complète · FranceTerme

français
bilan d'émissions de gaz à effet de serre FR · bilan GES FR · BEGES abrév. FR
anglais
greenhouse gas emissions assessment · greenhouse gas emissions audit

Fiche complète · FranceTerme

français
compensation des émissions de gaz à effet de serre FR · compensation des GES FR

Fiche complète · FranceTerme

français
délocalisation d'émissions de gaz à effet de serre FR · délocalisation de GES FR
anglais
greenhouse gas leakage

Fiche complète · FranceTerme

français
équivalent en dioxyde de carbone FR · équivalent CO2 FR

Fiche complète · FranceTerme

français
contenu en carbone FR · contenu en dioxyde de carbone FR
anglais
carbon content

Fiche complète · FranceTerme

français
intensité des émissions de gaz à effet de serre FR · intensité GES FR
anglais
GHG intensity · greenhouse gas intensity

Fiche complète · FranceTerme

français
marché des émissions de gaz à effet de serre FR · marché GES FR
anglais
GHG market · greenhouse gas market

Fiche complète · FranceTerme

français
recyclage des déchets FR
anglais
waste recycling

Fiche complète · FranceTerme

français
potentiel de réchauffement climatique FR
anglais
global warming potential

Fiche complète · FranceTerme

français
faible émission de gaz à effet de serre (à) FR · faible émission de GES (à) FR
anglais
low GHG · low greenhouse gas

Fiche complète · FranceTerme

français
décarbonation FR
anglais
decarbonisation

Fiche complète · FranceTerme

français
empreinte en gaz à effet de serre FR · empreinte GES FR
anglais
GHG footprint · greenhouse gas footprint

Fiche complète · FranceTerme

français
bilan sédimentaire FR
anglais
sedimentary budget · sediment balance · sediment budget

Fiche complète · FranceTerme

français
cellule sédimentaire FR · cellule hydrosédimentaire FR
anglais
hydro-sedimentary cell · littoral cell · littoral sediment cell · sedimentary cell

Fiche complète · FranceTerme

français
réduction des déchets FR
anglais
waste prevention

Fiche complète · FranceTerme

français
encrassement biologique FR
anglais
biofouling

Fiche complète · FranceTerme

français
internalisation environnementale FR

Fiche complète · FranceTerme

français
trait de côte FR
anglais
coast line

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken