Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

228 notions

français
biophonie sous-marine FR
anglais
underwater biophony

Fiche complète · FranceTerme

français
carbone bleu FR
anglais
blue carbon

Fiche complète · FranceTerme

français
effet de barrière des éoliennes FR

Fiche complète · FranceTerme

français
hydrodynamique marine météorologique FR · hydrodynamique météomarine FR
anglais
meteo-marine forcing

Fiche complète · FranceTerme

français
marinisation FR
anglais
marinisation GB · marinization US

Fiche complète · FranceTerme

français
neige marine FR
anglais
marine snow

Fiche complète · FranceTerme

français
niveau marin relatif FR
anglais
relative sea level

Fiche complète · FranceTerme

français
rivière atmosphérique FR · rivière aérienne FR
anglais
atmospheric river · flying river

Fiche complète · FranceTerme

français
simulation rétrospective FR
anglais
backtesting · hindcast

Fiche complète · FranceTerme

français
écocertification FR
anglais
environmental certification · green certification

Fiche complète · FranceTerme

français
écoconception FR
anglais
ecodesign · green design · sustainable design

Fiche complète · FranceTerme

français
changement climatique FR
anglais
climate change

Fiche complète · FranceTerme

français
écodéveloppement FR
anglais
ecodevelopment

Fiche complète · FranceTerme

français
écotoxicologie FR
anglais
ecotoxicology

Fiche complète · FranceTerme

français
effet de serre FR
anglais
greenhouse effect

Fiche complète · FranceTerme

français
changement climatique anthropique FR
anglais
anthropogenic climate change · man-made climate change

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken