Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

192 notions

français
gynophobie FR
anglais
gynophobia

Fiche complète · FranceTerme

français
initiation FR
anglais
initiation

Fiche complète · FranceTerme

français
anxiété écologique FR · écoanxiété FR
anglais
solastalgia

Fiche complète · FranceTerme

français
comorbidité FR
anglais
comorbidity

Fiche complète · FranceTerme

français
multimorbidité FR
anglais
multimorbidity

Fiche complète · FranceTerme

français
distanciation sociale FR
anglais
social distancing

Fiche complète · FranceTerme

français
données rapportées par le patient FR · données de santé rapportées par le patient FR · DRP abrév. FR
anglais
patient reported outcome measures · patient reported outcomes

Fiche complète · FranceTerme

français
expérience rapportée par le patient FR · expérience des soins rapportée par le patient FR · ERP abrév. FR
anglais
patient reported experience measures

Fiche complète · FranceTerme

français
distanciation physique FR
anglais
physical distancing

Fiche complète · FranceTerme

français
étude épidémiologique transversale FR
anglais
cross sectional study · cross-sectional study

Fiche complète · FranceTerme

français
médicament analogue FR · analogue FR
anglais
me-too drug

Fiche complète · FranceTerme

français
neuroprothèse FR
anglais
neuroprosthesis

Fiche complète · FranceTerme

français
rétroaction cérébrale FR
anglais
neurofeedback

Fiche complète · FranceTerme

français
point de contrôle immunitaire FR
anglais
immune checkpoint

Fiche complète · FranceTerme

français
principe d'équivalence FR
anglais
clinical equipoise · equipoise

Fiche complète · FranceTerme

français
récupération améliorée après chirurgie FR · récupération postopératoire améliorée FR · RAAC abrév. FR
anglais
enhanced recovery after surgery

Fiche complète · FranceTerme

français
test groupé sur échantillons mélangés FR · test groupé FR
anglais
pooling

Fiche complète · FranceTerme

français
troubles liés aux jeux vidéo FR
anglais
gaming disorder · video game disorder

Fiche complète · FranceTerme

français
corps de Flemming FR
anglais
Flemming body · midbody

Fiche complète · FranceTerme

français
santé buccodentaire FR
anglais
oral health

Fiche complète · FranceTerme

français
supercontaminateur, -trice FR · superpropagateur, -trice FR
anglais
superspreader

Fiche complète · FranceTerme

français
examen de biologie médicale délocalisé FR · test à proximité du patient FR · EBMD abrév. FR
anglais
point of care test · point of care testing

Fiche complète · FranceTerme

français
codeur, -euse en LPC FR · codeur, -euse en langage parlé complété FR
anglais
cued speech transliterator

Fiche complète · FranceTerme

français
langage parlé complété FR · LPC abrév. FR
anglais
cued speech

Fiche complète · FranceTerme

français
ennui professionnel FR · ennui au travail FR
anglais
bore-out

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken