Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

192 notions

français
perte de sens professionnelle FR · perte du sens de son travail FR
anglais
brown-out

Fiche complète · FranceTerme

français
retraité, -e actif, -ive FR
anglais
unretired

Fiche complète · FranceTerme

français
réadaptation cardiovasculaire FR · rééducation cardiovasculaire FR · RC abrév. FR
anglais
cardiac rehabilitation

Fiche complète · FranceTerme

français
réadaptation respiratoire FR · rééducation respiratoire FR · RR abrév. FR
anglais
respiratory rehabilitation

Fiche complète · FranceTerme

français
prospective sanitaire FR · surveillance prospective sanitaire FR
anglais
horizon scanning

Fiche complète · FranceTerme

français
santéisme FR · culte de la santé FR
anglais
healthism

Fiche complète · FranceTerme

français
radiothérapie de contact FR
anglais
contact therapy

Fiche complète · FranceTerme

français
espace de confiance FR
anglais
safe place · safe space

Fiche complète · FranceTerme

français
vaccin multivalent FR · vaccin polyvalent FR
anglais
multivalent vaccine · polyvalent vaccine

Fiche complète · FranceTerme

français
nanoanticorps FR
anglais
nanobody · single-domain antibody

Fiche complète · FranceTerme

français
évaluation immunologique FR
anglais
immunobridging

Fiche complète · FranceTerme

français
sexualité sous drogues FR · SSD abrév. FR
anglais
chemsex

Fiche complète · FranceTerme

français
déboussolage FR
anglais
gaslighting

Fiche complète · FranceTerme

français
défilement anxiogène FR
anglais
doomscrolling

Fiche complète · FranceTerme

français
médicament biologique FR · biomédicament FR
anglais
biological drug · biological medicinal product

Fiche complète · FranceTerme

français
hadronthérapie FR
anglais
hadrontherapy

Fiche complète · FranceTerme

français
repositionnement d'un médicament FR
anglais
drug repurposing · repurposing

Fiche complète · FranceTerme

français
hésitation vaccinale FR
anglais
vaccine hesitancy

Fiche complète · FranceTerme

français
vaccin combiné FR
anglais
combination vaccine · combined vaccine

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken