Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

916 notions

français
phase de mise à poste FR
anglais
positioning phase

Fiche complète · FranceTerme

français
phase de séparation FR
anglais
separation phase

Fiche complète · FranceTerme

français
picosatellite FR
anglais
picosatellite

Fiche complète · FranceTerme

français
plateau de mise en rotation FR
anglais
spin table

Fiche complète · FranceTerme

français
propulseur à combustion externe FR
anglais
external burning engine

Fiche complète · FranceTerme

français
propulseur segmenté FR
anglais
segmented rocket engine · segmented rocket motor

Fiche complète · FranceTerme

français
écran thermique FR
anglais
heat screen · thermal screen

Fiche complète · FranceTerme

français
révision FR
anglais
refurbishment

Fiche complète · FranceTerme

français
revue d'aptitude au lancement FR · RAL abrév. FR
anglais
launch readiness review

Fiche complète · FranceTerme

français
revue d'aptitude au vol FR · RAV abrév. FR
anglais
flight readiness review

Fiche complète · FranceTerme

français
satellite à défilement FR
anglais
moving satellite · non-stationary satellite

Fiche complète · FranceTerme

français
satellite d'alerte précoce FR
anglais
early-warning satellite

Fiche complète · FranceTerme

français
satellite de relais de données FR · satellite-relais FR
anglais
data relay satellite

Fiche complète · FranceTerme

français
satellite sans traînée FR · satellite à compensation de traînée FR
anglais
drag-free satellite

Fiche complète · FranceTerme

français
spatioporté, -e FR
anglais
spaceborne

Fiche complète · FranceTerme

français
satellite semi-synchrone FR
anglais
semi-synchronous satellite

Fiche complète · FranceTerme

français
effet de rapprochement FR
anglais
radar foreshortening

Fiche complète · FranceTerme

français
stabilisation par gradient de gravité FR
anglais
gravity-gradient stabilization

Fiche complète · FranceTerme

français
stabilisation sur trois axes FR · stabilisation trois axes FR
anglais
body-stabilization · three-axis stabilization

Fiche complète · FranceTerme

français
stato-fusée FR
anglais
ramrocket

Fiche complète · FranceTerme

français
statoréacteur à combustion supersonique FR
anglais
scramjet · supersonic-combustion ramjet

Fiche complète · FranceTerme

français
tuyère fluide FR
anglais
aerospike

Fiche complète · FranceTerme

français
véhicule de rentrée FR
anglais
re-entry vehicle

Fiche complète · FranceTerme

français
vol atmosphérique FR
anglais
atmospheric flight

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken