Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

916 notions

français
panneau solaire à concentrateur FR
anglais
concentrator solar array

Fiche complète · FranceTerme

français
intervention en orbite FR
anglais
in-orbit intervention

Fiche complète · FranceTerme

français
train d'atterrissage FR
anglais
landing gear

Fiche complète · FranceTerme

français
effet de traîne FR
anglais
banding effect

Fiche complète · FranceTerme

français
panneau solaire souple FR
anglais
flexible solar array · solar blanket

Fiche complète · FranceTerme

français
allumage à l'apogée FR
anglais
apogee ignition

Fiche complète · FranceTerme

français
allumage au périgée FR
anglais
perigee ignition

Fiche complète · FranceTerme

français
altimètre radar FR
anglais
radar altimeter

Fiche complète · FranceTerme

français
antenne active FR · antenne électronique active FR
anglais
active antenna

Fiche complète · FranceTerme

français
astroparticule FR
anglais
astroparticle

Fiche complète · FranceTerme

français
avion spatial FR
anglais
aerospace plane

Fiche complète · FranceTerme

français
égalisation FR
anglais
equalization

Fiche complète · FranceTerme

français
bioconditionnement en circuit fermé FR
anglais
bioregenerative life support · closed-loop environmental control

Fiche complète · FranceTerme

français
bioconditionnement en circuit ouvert FR
anglais
open-loop environmental control

Fiche complète · FranceTerme

français
biospationautique FR
anglais
bioastronautics

Fiche complète · FranceTerme

français
bombe d'essai FR
anglais
battleship · heavy case

Fiche complète · FranceTerme

français
carte satellite FR
anglais
satellite image map · space map

Fiche complète · FranceTerme

français
charge hydrique FR
anglais
fluid loading

Fiche complète · FranceTerme

français
créneau orbital FR
anglais
orbital slot

Fiche complète · FranceTerme

français
déconditionnement cardiovasculaire FR
anglais
cardiovascular deconditioning

Fiche complète · FranceTerme

français
ensemble de lancement FR
anglais
launching complex · launch site

Fiche complète · FranceTerme

français
diffusiomètre radar FR
anglais
radar scatterometer

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken