Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

508 notions

français
saut tendu FR
anglais
lay · layout

Fiche complète · FranceTerme

français
témoin FR
anglais
baton · stick

Fiche complète · FranceTerme

français
tir masqué FR
anglais
screened shot · screen shot

Fiche complète · FranceTerme

français
épreuve de figures libres FR · figures libres FR
anglais
free-style · freestyle

Fiche complète · FranceTerme

français
gymnastique d'animation FR
anglais
cheerleading

Fiche complète · FranceTerme

français
gymnaste-animateur, -trice FR
anglais
cheerleader

Fiche complète · FranceTerme

français
combinaison isotherme FR
anglais
wet suit

Fiche complète · FranceTerme

français
départ dans la vague FR · départ FR
anglais
take off

Fiche complète · FranceTerme

français
dos à la vague FR
anglais
back-side

Fiche complète · FranceTerme

français
face à la vague FR
anglais
front-side

Fiche complète · FranceTerme

français
pente de la vague FR
anglais
wave slope

Fiche complète · FranceTerme

français
plongeon en canard FR · canard FR
anglais
duck dive · duck diving

Fiche complète · FranceTerme

français
série de vagues FR · série FR
anglais
waves set

Fiche complète · FranceTerme

français
sans décision FR
anglais
no contest

Fiche complète · FranceTerme

français
virage en bas de vague FR
anglais
bottom turn

Fiche complète · FranceTerme

français
virage en haut de vague FR
anglais
roller

Fiche complète · FranceTerme

français
virage sur la lèvre FR
anglais
off the lip · off the lip turn

Fiche complète · FranceTerme

français
zone d'attente FR
anglais
line-up

Fiche complète · FranceTerme

français
cordon de sécurité FR · cordon FR · fil à la patte FR
anglais
leash

Fiche complète · FranceTerme

français
jeu de planches FR
anglais
quiver

Fiche complète · FranceTerme

français
nez FR · nez de planche FR
anglais
board nose

Fiche complète · FranceTerme

français
cambrure FR · cambre FR
anglais
arch · camber

Fiche complète · FranceTerme

français
cambrure inversée FR · cambre inversé FR
anglais
reverse camber · rocker

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken