Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

508 notions

français
planche artistique de neige FR · planche artistique FR
anglais
freestyle

Fiche complète · FranceTerme

français
activité physique de pleine nature FR · APPN abrév. FR
anglais
back country sport · nature sport

Fiche complète · FranceTerme

français
sport d'extérieur FR
anglais
outdoor sport

Fiche complète · FranceTerme

français
sport de salle FR
anglais
indoor sport

Fiche complète · FranceTerme

français
décompte final FR
anglais
goal average · point average · run average

Fiche complète · FranceTerme

français
disque-golf FR · discogolf FR
anglais
disc golf · disc-golf

Fiche complète · FranceTerme

français
glisse aérotractée FR
anglais
kite sports

Fiche complète · FranceTerme

français
char à cerf-volant FR · char aérotracté FR
anglais
kite-buggy · kite-buggying

Fiche complète · FranceTerme

français
meneur, -euse de chiens FR · meneur, -euse FR
anglais
dog-driver · dog-musher · musher

Fiche complète · FranceTerme

français
nage PMT FR · nage avec palmes, masque et tuba FR · randonnée palmée FR
anglais
goggling · snorkeling US · snorkelling GB

Fiche complète · FranceTerme

français
parc de sports FR
anglais
sports park

Fiche complète · FranceTerme

français
pêcher-relâcher FR
anglais
catch-and-release

Fiche complète · FranceTerme

français
figures libres FR
anglais
free-style · freestyle

Fiche complète · FranceTerme

français
pratique affranchie FR
anglais
free sport

Fiche complète · FranceTerme

français
pratique extrême FR
anglais
extreme sport

Fiche complète · FranceTerme

français
saut extrême FR
anglais
base jump · base jumping · extreme free falling

Fiche complète · FranceTerme

français
combinaison ailée FR · combinaison volante FR
anglais
wing suit · wingsuit

Fiche complète · FranceTerme

français
intendant, -e de terrain FR · intendant, -e FR
anglais
greenkeeper · greenskeeper

Fiche complète · FranceTerme

français
course de pleine nature FR
anglais
trail · trail running

Fiche complète · FranceTerme

français
raid multisport FR · raid sportif FR · raid aventure FR
anglais
adventure race · multisport adventure race

Fiche complète · FranceTerme

français
course de dénivelés FR · course à pied en altitude FR · course en altitude FR
anglais
skyrace · sky running

Fiche complète · FranceTerme

français
randonnée d'aventure FR
anglais
trek · trekking

Fiche complète · FranceTerme

français
simulateur-ergomètre elliptique FR · elliptique FR
anglais
elliptical trainer · elliptical training machine

Fiche complète · FranceTerme

français
virage coupé FR
anglais
carved turn · carving · carving turn

Fiche complète · FranceTerme

français
aéronef ultraléger motorisé FR · ultraléger motorisé FR · ULM abrév. FR
anglais
microlight aeroplane

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken