Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

340 notions

français
tarif de règlement FR
anglais
settlement rate

Fiche complète · FranceTerme

français
tarif de répartition FR
anglais
accounting rate

Fiche complète · FranceTerme

français
commutation spatiale FR
anglais
space-division switching

Fiche complète · FranceTerme

français
centre de commutation du service des mobiles FR · commutateur du service des mobiles FR · CSM abrév. FR
anglais
mobile switching centre

Fiche complète · FranceTerme

français
technique des courants porteurs en ligne FR · courants porteurs en ligne FR · CPL abrév. FR
anglais
powerline carrier · powerline communication

Fiche complète · FranceTerme

français
descendant, -e FR
anglais
downstream

Fiche complète · FranceTerme

français
diffusion ciblée FR · envoi ciblé FR
anglais
narrowcast · narrowcasting

Fiche complète · FranceTerme

français
diffusion générale FR · diffusion FR
anglais
broadcast · broadcasting

Fiche complète · FranceTerme

français
diffusion groupée FR · distribution FR
anglais
multicast · multicasting

Fiche complète · FranceTerme

français
envoi à la cantonade FR
anglais
anycast · anycasting

Fiche complète · FranceTerme

français
envoi individuel FR
anglais
unicast · unicasting

Fiche complète · FranceTerme

français
fibre noire FR · fibre en réserve FR · fibre inactive FR
anglais
dark fiber US · dark fibre GB

Fiche complète · FranceTerme

français
liaison descendante FR
anglais
downlink

Fiche complète · FranceTerme

français
commutation spatiale multiplexée FR
anglais
time-multiplex switching

Fiche complète · FranceTerme

français
liaison montante FR
anglais
uplink

Fiche complète · FranceTerme

français
messagerie instantanée FR
anglais
instant messaging

Fiche complète · FranceTerme

français
messagerie instantanée vocale FR · MIV abrév. FR
anglais
push-to-talk · push-to-talk over cellular · walkie-talkie service

Fiche complète · FranceTerme

français
radiodiffusion de données de service FR · RDS abrév. FR
anglais
radio data system

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken