Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
Association latinoaméricaine de dragage
anglais
Latin American Dredging Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'alignement · bloc
anglais
line block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rechampissage
anglais
cutting-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavabo collectif circulaire
anglais
circular wash fountain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'exploitation de l'eau · zone d'usage des eaux · zone d'utilisation de l'eau
anglais
water use zone · water exploitation zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de scie
anglais
saw guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise pilote
anglais
lead company
espagnol
empresa directiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de pulvérisation
anglais
spray chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre d'isolation
anglais
insulating fibre · insulating fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de pompe
anglais
sucker rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moellon ordinaire
anglais
common rubble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir en saut de ski
anglais
ski-jump sluice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ induit
anglais
induced field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle numérique
anglais
scale ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil réticulé · réticulé · appareil en losange
anglais
diaper work · diaper · reticulated masonry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis de grue
anglais
crane frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de stagnation
anglais
stagnation area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton hydraulique
anglais
hydraulic concrete
espagnol
concreto hidráulico · hormigón hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur à clapet
anglais
pop-up stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre
anglais
binding beam · binding joist · binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de base opérationnelle
anglais
operational baseline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'assemblage
anglais
length of connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord réducteur en verre Pyrex · raccord réducteur Pyrex
anglais
Pyrex reducing tube adapter · Pyrex tube adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des provinces et des territoires sur les normes du bâtiment CA · Comité consultatif provincial sur le Code national du bâtiment CA déconseillé
anglais
Provincial-Territorial Committee on Building Standards CA · Provincial Advisory Committee on the National Building Code CA déconseillé
espagnol
Comité Provincial y Territorial de Normas de Construcción CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken