Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
fil hélicoïdal
anglais
helicoidal wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'aménagement type
anglais
typical landscape plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel de refroidissement des tôles
anglais
caul cooling channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auget de roue hydraulique
anglais
water wheel bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de dame
anglais
compaction blow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne directrice
anglais
proofline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-courbe · contrecourbe · courbe en S
anglais
reverse curve · S curve · reversed curve
espagnol
ese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment à étages
anglais
tier building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service public à intégration verticale
anglais
vertically-integrated utility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut géodésique de Finlande · Institut géodésique finlandais
anglais
Finnish Geodetic Institute · Geodetic Institute of Finland · FGI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écartement réglementaire
anglais
standard spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissaire à marée
anglais
tidal outlet · tidal sluice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage hydropneumatique
anglais
air-and-water washing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en Teflon TFE
anglais
Teflon TFE tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'appui guidé
anglais
guide bearing
espagnol
cojinete guía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil normal · seuil Creager
anglais
standard dam crest · standard crest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur blindé avec ventilateur extérieur · moteur à ventilation extérieure
anglais
totally enclosed fan cooled motor · TEFC motor abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-cœur de cheminée
anglais
back plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parqueterie
anglais
parquet · parquetry
espagnol
parquet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulat local marginal · granulat local · granulat marginal · granulat subnormal
anglais
marginal aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse de densité faible
anglais
low-density mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'appoint
anglais
stand-by feed unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken