Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
doseur volumétrique
anglais
volumetric feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestations et fournitures en régie
anglais
prime cost items

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'extraction
anglais
excavating machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de type conception-construction-entretien · contrat CCE
anglais
design-build-maintain contract · DBM contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de prise · temps de prise
anglais
setting time
espagnol
tiempo de fraguado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de dégorgement
anglais
unclogging material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint soudé au solvant
anglais
solvent welded joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipe en plomb
anglais
lead bend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couchis
anglais
lagging
espagnol
forro de tablones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de base grenue stabilisée au ciment · couche de base granulaire stabilisée au ciment
anglais
cement-stabilized granular base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits perdu · puisard · puisard d'absorption
anglais
cesspool · cesspit · leaching cesspool · pervious cesspool · drainage well · drain well · dry well
espagnol
sumidero · pozo negro · pozo de drenaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rang de doublage · rang double
anglais
double course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quart de rond
anglais
quartered timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du constructeur éconergique
anglais
Energy Efficient Homebuilder of the Year Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied droit benne levée
anglais
raised body prop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de traction par fendage · fendage · essai brésilien
anglais
splitting tensile test · diametral compression test · point-load strength · Brazilian test · splitting test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Water Street Business District Corporation
anglais
Water Street Business District Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plumbing waste fittings
anglais
Plumbing waste fittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de traversée de cloison
anglais
bulkhead nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ductilomètre
anglais
ductility machine · ductilometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de translation
anglais
translational motion · translatory motion · movement of translation · displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken