Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
composite haute performance · composite à haute performance · composite HP · composite évolué · composite de pointe
anglais
advanced composite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse anti-tartre
anglais
scale removing grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel automatique de l'éjecteur
anglais
automatic ejector return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis à perforation
anglais
perforation screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée sur simple défrichement
anglais
cleared site crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint diapason
anglais
contraction joint · shrinkage joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de perroquet · escalier en échelle de perroquet
anglais
parrot ladder stairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure anti-retour
anglais
air break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout rapporté
anglais
overlay bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur benne · moteur de la benne décapeuse
anglais
scraper engine · second power unit · extra engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voussoir en béton · voussoir
anglais
concrete segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie tournante
anglais
revolving hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau burineur pneumatique
anglais
air chipping gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotule de dilatation
anglais
expansion rocker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment polyvalent · immeuble mixte
anglais
composite building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floc · floculat · flocons
anglais
floc · flocculate · flocculent material
espagnol
flóculo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuile de parement
anglais
facing tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manette de déclencheur sur le côté
anglais
side lever operating device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gâchage clair
anglais
light mix · clear mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microbétonnière
anglais
cadet mixer · baby mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de construction · élément
anglais
building element · element
espagnol
elemento de construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au clivage
anglais
cleavability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aqueduc régulateur
anglais
regulating culvert

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken