Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
appareil d'appui cylindrique comportant du PTFE
anglais
cylindrical PTFE bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit vitrifié
anglais
vitreous tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de performance d'un ensemble de diffuseurs d'air
anglais
air diffusion performance index · ADPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-épandeuse · mini-épandeur
anglais
mini-mop · mini-mopper · Mini Mopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite en saillie
anglais
projecting conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille intercalaire
anglais
slip sheet · separator sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densimètre nucléaire · gammadensimètre
anglais
nuclear densometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie d'air comprimé · tuyauterie à air comprimé
anglais
compressed air piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de béton plein · parpaing plein
anglais
solid concrete block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphalte brut
anglais
crude asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bardeau rabouté-rejointé · bardeau à raccord rive-bout
anglais
rebutted-rejointed shingle · rebutted/rejointed shingle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied caoutchouc
anglais
rubber foot pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse d'accumulation à vidanger
anglais
pump out reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature inclinée
anglais
inclined bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau à équerre
anglais
level cross test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement de parterres
anglais
landscaping of grounds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façonnage par glissement
anglais
slip forming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche horizontale de coffrage
anglais
louvre board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de béton de mâchefer · bloc de béton de scorie
anglais
cinder block US · clinker block GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de la robinetterie
anglais
brass-founding industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveleuse à direction agissant sur les deux châssis articulés
anglais
double articulated frame steer grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint fileté
anglais
threaded joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement de l'industrie du bâtiment
anglais
Building Industry Development Program · BIDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de débordement · niveau de trop-plein
anglais
flood level rim · flood level

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken