Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
solive en acier
anglais
steel joist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectifier les bois
anglais
true the parts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Waterloo, Wellington, Dufferin and Grey Building and Construction Trades Council CA · Kitchener-Waterloo Building and Construction Trades Council CA déconseillé
anglais
Waterloo, Wellington, Dufferin and Grey Building and Construction Trades Council CA · Kitchener-Waterloo Building and Construction Trades Council CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxeur à mortier
anglais
mortar mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géomembrane manufacturée · géomembrane réalisée en usine
anglais
manufactured geomembrane · geomembrane made in a factory · factory-made geomembrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insertion de la porteuse
anglais
carrier insertion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation reliée à une pompe
anglais
pump line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de revêtement
anglais
coating material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à diatomées
anglais
diatomaceous-earth filter · diatomite filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulure
anglais
surface raceway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gris moellon
anglais
boulder grey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone revêtue · surface revêtue
anglais
paved area · paved surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille protégée par papier autocollant
anglais
masked sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise
anglais
sway brace · brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe doseuse à plusieurs têtes
anglais
multi-head dosing pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle d'écartement
anglais
rosette · crowsfoot · crow's foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique dure · brique super-cuite
anglais
hard-burned brick · hard-burnt brick · hard brick · well-burned birck · well-burnt brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prémoussage
anglais
prefoaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfection d'un talus effondré
anglais
refilling of slipped embankment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de reflux · écoulement de reflux
anglais
reflux flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digue en retrait · digue interne
anglais
setback dyke GB · setback dike US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produits pour l'armature du béton
anglais
Concrete Reinforcing Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau à feuilles multiples
anglais
multiplate pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire endiguée
anglais
diked area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeuse Michigan
anglais
Michigan™ loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken