Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

43.275 notions

français
régulateur de volume d'air
anglais
air volume control · AVC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'appui à rouleau
anglais
roller bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de grue à chenilles diesel
anglais
diesel caterpillar crane operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écluse et barrage
anglais
lock and dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit total
anglais
total flowrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture d'intérieur au latex
anglais
interior latex paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache-support
anglais
beam clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension colloïdale
anglais
colloid suspension · colloidal suspension
espagnol
suspensión coloidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique industriel · polymère industriel
anglais
engineering plastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recharge
anglais
pervious zone · shell · shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet automatique
anglais
automatic cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement d'un filtre · efficacité d'un filtre
anglais
filter efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri gonflable · dôme gonflé
anglais
air house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Polymeric subsurface stormwater management structures
anglais
Polymeric subsurface stormwater management structures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubage perforé · tubage à barbacanes · crépine
anglais
perforated casing · slotted casing · perforated screen
espagnol
rejilla para pozo · rejilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement
anglais
laying out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'appui à pot glissant
anglais
sliding pot bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure de passage couvert
anglais
breezeway liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide corrosif
anglais
aggressive liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualification
anglais
qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur de bouches sélectives
anglais
catch basin cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine noyée
anglais
drowned turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalle
anglais
slab
espagnol
losa · placa · plancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auréole de transition
anglais
transition zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité chargé de la planification et des priorités en matière de construction · C.P.P.C. abrév.
anglais
Construction, Planning and Priorities Committee · CPPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken