Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

43.275 notions

français
tube S/P en élastomère de silicone, très flexible, translucide et sans couture.
anglais
AS/P seamless translucent highly flexible silicone elastomer tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien de la tôle d'acier pour le bâtiment · ICTAB abrév.
anglais
Canadian Sheet Steel Building Institute · CSSBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique rouge de Fareham
anglais
Fareham red brick · red Fareham brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau enduit à l'usine ou sur place
anglais
mill on yard-coated pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à disques
anglais
disc filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de dégagement
anglais
undercut diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement
anglais
establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rechargement · renouvellement de la couche de surface · resurfaçage
anglais
resurfacing · overlay
espagnol
recrecimiento · renovación del pavimento · renovación de la superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame en trois morceaux avec pièce centrale en saillie
anglais
stinger arrangement · offset cutting edge · stinger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrelage de céramique
anglais
ceramic tiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site abrité · situation abritée
anglais
sheltered site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal en tranchée
anglais
canal in cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule dynamique · formule de battage dynamique
anglais
dynamic formula · dynamic pile formula · dynamic pile driving formula · dynamic driving formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arasement des têtes de pieux
anglais
striking off pile heads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau amianté
anglais
asbestos bonded pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat
anglais
substrate
espagnol
sustrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécateur pneumatique
anglais
pneumatic shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie circulaire portative · scie circulaire manuelle · scie circulaire à main
anglais
hand circular saw · hand circular blade saw · portable circular saw · portable circular blade saw · Skilsaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension finale
anglais
final load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube sifflet
anglais
whistle pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'armature ouvrée pour béton
anglais
fabricated concrete reinforcing bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer et acier de construction
anglais
structural iron and steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des devis
anglais
Specifications Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken