Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.275 notions

français
DIAPAC T.F.
anglais
T.F. DIAPAC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle ondulée au placal · placal
anglais
placal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de commande de l'éjecteur
anglais
ejector control lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déblai · déblaiement
anglais
cut · excavation
espagnol
desmonte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse de vidange
anglais
bilge kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire des levées altimétriques · faire du nivellement
anglais
conduct vertical control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de poussée avec amortisseur
anglais
cushioned push cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarificateur · décanteur secondaire · décanteur final
anglais
final sedimentation tank · final settling tank · final settling basin · final clarifier · secondary settling tank · secondary settling basin · final clarification tank · final clarification basin
espagnol
decantador secundario · clarificador · tanque de sedimentación secundaria · tanque de asentamiento final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de finition · couche de finition · feuille de revêtement
anglais
cap sheet · top sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge d'exploitation
anglais
superimposed design load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope micrométrique · microscope à oculaire micrométrique · micromètre optique
anglais
micrometer microscope · micrometric microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service public · service d'utilité publique
anglais
public utility · utility · utility service · public utility service
espagnol
servicio público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit autodressant et autolissant utilisé avant applications des revêtements de sols
anglais
self-levelling, self-smoothing layer prior to application of floor coverings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérasement
anglais
down-levelling · down-leveling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vernis craquelant
anglais
brittle lacquer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de tige
anglais
stem packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre laminée
anglais
rolled beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de colonisation
anglais
road settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage en chevalets de pilotis
anglais
pile bent construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Offshore Survey & Positioning Services Ltd. CA
anglais
Offshore Survey & Positioning Services Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinetterie
anglais
valving · valves and fittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffrage grimpant
anglais
climbing form
espagnol
encofrado móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken