Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.275 notions

français
Industries du pétrole et du gaz naturel - Exigences spécifiques relatives aux structures en mer - Partie 4 : Bases conceptuelles des fondations · CAN/CSA-ISO 19901-4-F06 (C2011)
anglais
Petroleum and Natural Gas Industries - Specific Requirements for Offshore Structures - Part 4: Geotechnical and Foundation Design Considerations · CAN/CSA-ISO 19901-4-06 (R2011)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association du Benelux des producteurs de plâtre et plaques de plâtre enrobé
anglais
Association du Benelux des producteurs de plâtre et plaques de plâtre enrobé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois lamellé-croisé · bois stratifié-croisé · panneau lamellé-croisé · CLT abrév. · panneau de bois lamellé-croisé déconseillé · panneau de CLT déconseillé
anglais
cross laminated timber · CLT abrév. · CLT panel déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalage du cordon de matériaux
anglais
spreading out windrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truelle à lisser
anglais
smoothing trowel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à toron unique
anglais
single-strand tendon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponton-mâture
anglais
derrick scow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de chaussées en bitume-caoutchouc
anglais
bitumen-rubber surfacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur de tuyaux d'égout · poseuse de tuyaux d'égout
anglais
sewage pipelayer
espagnol
instalador de tuberías para alcantarillado · instaladora de tuberías para alcantarillado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barreau de grille
anglais
screen bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à cône giratoire
anglais
cone crusher · conical mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau-façade · panneau de façade · panneau-façade isolant · panneau de façade isolant
anglais
facade slab · insulating facade slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose de la couverture de chaume
anglais
roof thatching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai électrique
anglais
holiday detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne motorisée
anglais
motorised valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation journalière maximale
anglais
maximum daily consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre nettoyante pour cheminées
anglais
powdered chimney cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des ressources du rénovateur CA
anglais
Renovator's Resource Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronnement massif · couronnement plein
anglais
solid cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau en acrylonitrile-butadiène-styrène · tuyau en ABS · tuyau de matière plastique ABS
anglais
ABS pipe · acrylonitrile-butadiene-styrene pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifugeur de chaudières et de tuyaux · calorifugeuse de chaudières et de tuyaux
anglais
boiler and pipe insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de données conceptuelles
anglais
design data sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinosaure
anglais
dinosaur
espagnol
dinosaurio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé autoroutier
anglais
highway layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antibélier · anti-bélier · dispositif antibélier
anglais
shock absorber · water hammer arrestor · water-hammer arrester · water-hammer control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken